Structural basis of ligand specificity and channel activation in an insect gustatory receptor